PREVIEW - Filmes proibidos

Na revista Preview de Novembro de 2011 (ed. 26) saiu uma reportagem sobre os filmes proibidos. [texto de Roberto Pujol]


"O iraniano This is not a film reacende a polêmica da censura opressora presente até hoje no cinema mundial."


Isto não é um filme ( - , 2010)

"Um dos filmes mais comentados na última edição do Festival de Cannes, realizada no mês de maio, foi This is not a film, dos iranianos Jafar Panahi e Mojtaba Mirtahmasb. A emoção que envolveu essa avant-première estava ligada à delicada situação que seus diretores viviam: vítimas de um regime opressor, eles amargavam a proibição de deixar seu país para promover o filme mundo afora. (...) Panahi continua enclausurado na própria residência, depois de ser condenado pelos tribunais iranianos por 'cometer crimes contra a segurança nacional do país e fazer propaganda contra a República Islâmica'."

"(...), em 1982, também no Festival de Cannes. Yol, produção modesta que defendia a bandeira da Turquia, emocionou júri e público com sua história tocante e sensível, centrada num grupo de prisioneiros que recebe licença para passar alguns dias com as susas famílias. A obra também havia sido concebida dentro de uma prisão semi-aberta por Yilmaz Güney, cineasta perseguido sistematicamente pelo regime turco."

Yol (Serif Gören - Yilmaz Güney, 1982)

"Governos totalitários e atos de censura sempre caminharam lado a lado. Os brasileiros conhecem muito bem esse esquema odioso e sabem que, na ânsia de controlar o que o povo pode ou não ver e fazer, as restrições ganham ramificações poderosas. Além de temas políticos, as afiadas tesouras se voltam contra sexo, drogas, religião, violência... Ainda hoje, a despeito de nosso regime democrático, somos obrigados a engolir restrições polêmicas e absurdas como a liminar que proibiu a exibição do drama..."

A serbian film - Terror sem limites (, 2010)

"O que ninguém entende é que palavras como 'censura' e 'proibido' funcionam como propaganda gratuita para aquilo que tanto se quer ocultar. Por exemplo: bastou sair a primeira nota sobre a proibição de A serbian film para o filme vivrar, em poucas horas, recorista de downloads. Quem nunca aprende essa lição é a Igreja Católia."

Je vous salue, Marie (, 1985)

"Quando o filme estava prestes a estrear por aqui, fizeram um tremendo bafafá e a bomba terminou nas mãos do então presidente José Sarney, que decidiu vetar a exibição do filme em todo o Brasil. Houve, então, uma corrida às locadoras de vídeo. Todos queriam (e conseguiram) uma cópia pirata dessa versão modernosa sobre a Virgem Maria."

A última tentação de Cristo (Martin Scorsese, 1988)

"Denúncia, polêmica, indignação, proibição, ameaça de atentados nos cinemas - e mais propaganda gratuita. Muito barulho por nada."

A paixão de Cristo (Mel Gibson, 2004)

"O mais recente alvo de protestos da Igreja (e, desta vez, também dos judeus ortodoxos)."

ABERTURA

"Foi a partir de 1980 que o Brasil finalmente começou a ter acesso a todas aquelas produções proibidas durante os anos de chumbo, jogadas e amontoadas nos obscuros porões da ditadura. Foi uma época bem estranha. O chamado processo de abertura no cinema deu origem, por exemplo, às 'salas especiais', criadas pelo governo para exibir apenas filmes de arte antes proibidos."

O império dos sentidos (Nagisa Oshima, 1976)

A história de O ()

Emmanuelle (, 1974)

Z (Constantin Costa-Gravas, 1969)

Estado de sítio (Constantin Costa-Gravas, 1972)

O Decameron (Pier Paolo Pasolini, 1971)

O último tango em Paris (Bernardo Bertolucci, 1972)

A classe operária vai ao paraíso (, 1971)

A batalha de Argel (Gillo Pontecorvo, 1965)

Queimada (Gillo Pontecorvo, 1969)

Zabriskie Point (1970)

Eles não usam black-tie (Leon Hirszman, 1981)

"Em meio a essa verdadeira festa para os cinéfilos (...) nada foi mais ridículo do que as ágeis e infalíveis bolinhas negras que arranjaram para acompanhar e cobrir as partes pudendas dos personagens de..."

Laranja mecânica (Stanley Kubrick, 1971)

CURIOSIDADE

Stallone Cobra (, 1986)

"Em 1986, Stallone Cobra fazia o maior sucesso em nossos cinemas. Em poucos dias de exibição, já havia sido visto por mais de 2 milhçoes de brasileiros. Eis que a censura ressurge, entrando de sola. Recolhe todas as cópias do filme e só as devolve às salas de exibição com cinco minutos a menos de cenas violentas."


Mas filmes proibidos em:

> ALTERNATIVE REEL - Filmes Banidos

> Filmes indicados ao Oscar banidos em diversos países

10 filmes indicados (e até vencedores) ao Oscar banidos pelo Mundo

O site Cinema é Tudo Isso apresenta esta lista de filmes indicados e até premiados ao Oscar - o mais famoso e badalado do cinema mundial - que foram proibidos em diversos países. Confira a lista:

01. Avatar (James Cameron, 2009)

Mesmo com a maior bilheteria de todos os tempos, o filme não poderia escapar de ser banido. O indicado a Melhor Filme (2009) foi removido de cinemas na China, devido à preocupação de que a trama poderia causar nos cinéfilos uma rebeldia contra os esforços do governo pela remoção de populações de um local para o outro na China.

02. Alma em suplício (Michael Curtiz, 1945)

Lutando para sobreviver à Grande Depressão, uma divorciada (Joan Crawford) fica desesperada para apaziguar a avidez de sua escalada social que se casa com um playboy. A filha maldosa (Ann Blyth) flerta com o seu novo padrasto. Em 1940, o romance foi banido em Boston e proibido na Irlanda. O longa foi indicado para seis Oscars, incluindo Melhor Filme, Melhor Atriz Coadjuvante ( Eve Arden , Blyth), Melhor Roteiro (Ranald MacDougall). Crawford ganhou o Oscar de Melhor Atriz.

03. Sem novidade no front (Lewis Milestone, 1930)

O filme mostra um soldado desiludido com a inutilidade da Primeira Guerra Mundial, o longa que ganhou o Oscar de Melhor Filme, foi brevemente apresentado na Alemanha, quando o filme foi lançado, os nazistas colocaram ratos nas salas de cinema para assustar os espectadores. Mais tarde, foi inteiramente proibido na Alemanha devido ao seu tema anti-guerra. O longa também foi proibido na Itália até 1956.

04. Cleópatra (Joseph L. Mankiewicz, 1963)

Indicado para nove Oscars, incluindo Melhor Filme, Egito baniu este épico. Em outros lugares ao redor do mundo, líderes religiosos denunciaram que filme servia como um lembrete do adultério entre Taylor e a co-estrela Richard Burton.

05. O exorcista (William Friedkin, 1973)

Malásia, Cingapura e Reino Unido foram assustados com esse filme de horror da menina possuída, e baniram o filme de suas salas. “O Exorcista” possuía 10 indicações ao Oscar, incluindo de Melhor Filme, mas a sua única premiação foi em dois prêmios técnicos.

06. O segredo de Brokeback Mountain (Ang Lee, 2006)

Adorado por muitos e indicado a Melhor filme, “O Segredo de Brokeback Mountain”, foi proibido pelos censores chineses em seus cinemas por sua história de amor entre dois cowboys. Mesmo vencedor de 3 Oscars, Os Emirados Árabes decretaram que o filme destrói “os valores e a moral da sociedade.”

07. O tambor (Volker Schlöndorff, 1979)

Adaptado do romance de Günter Grass, aclamado pela crítica , “O Tambor” ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e da Palma de Ouro no Festival de Cannes. No entanto, o filme foi proibido no Canadá (província de Ontario) e nos EUA (Oklahoma City), devido a uma cena em que aparece menores praticando sexo oral.

08. O último tango em Paris (Bernardo Bertolucci, 1972)

Bernardo Bertolucci recebeu uma indicação ao Oscar por “O Último Tango em Paris”, que segue a relação ímpar de um viúvo americano (Marlon Brando, indicado para Melhor Actor) e uma jovem parisiense (Maria Schneider). O filme causou muita polêmica para a chamada “cena da manteiga”. Um tribunal de Bolonha, Itália, escreveu ao proibir o filme: ofensivo à decência pública… Outras nações que proibiram o filme: Cingapura, Nova Zelândia, Portugal e Coréia do Sul.

09. A última tentação de Cristo (Martin Scorsese, 1988)

Provocou vários protestos religiosos no sul dos Estados Unidos, que acabou resultando na proibição em Savannah, Georgia. Mesmo quando saiu em vídeo, eles se recusaram a levar a cópia do filme para as suas prateleiras. Martin Scorsese recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Diretor.

10. Laranja mecânica (Stanley Kubrick, 1971)

O filme foi indicado a quatro Oscars, incluindo Melhor Filme, mas a sua história extremamente violenta causou em alguns países (Irlanda, Cingapura, Malásia, Coreia do Sul e Espanha) preocupação de haver imitação no comportamento, por isso foi banido. Até mesmo o diretor Stanley Kubrick foi colocado contra a parede. O longa foi retirado do Reino Unido, após Stanley e sua família receberam ameaças de morte. O filme só voltaria depois da morte do diretor.

ALTERNATIVE REEL - Filmes Banidos

O site Alternative Reel publicou esta lista com filmes banidos em diversos paises (Top 10 Banned Films of the 20th Century) devido a histórias com temática polêmica que de alguma forma "feriam" a cultura, as leis, a religião que regem diferentes sociedades. Vamos aos filmes:


01. Holocausto canibal (Ruggero Deodato, 1980)

"Oh, meu Deus! É inacreditável. É horrível. Eu não consigo entender o motivo de tanta crueldade!" Dirigido pelo cineasta italiano Ruggero Deodato e filmado na floresta amazônica, Cannibal Holocaust foi banido em muitos países, logo após seu lançamento inicial, devido à sua violência gráfica gore e sexual, bem como por várias horríveis (e verdadeiras!) matanças de animais que aparecem no filme. Rumores circularam também que era um filme snuff (que, pelo menos, provou ser falso!). Os países que proibiram o filme em algum momento: a Itália, Nova Zelândia, Austrália, Malásia, Birmânia, Noruega, África do Sul, Finlândia, Turquia, Cingapura, Alemanha, Irã e Marrocos. Acredite ou não, Cannibal Holocaust continua proibido em diversos países até hoje. . . . "O homem é onipotente, nada é impossível para ele que parecia impensável; empresas ontem são hoje a história A conquista da Lua, por exemplo: quem é que fala mais sobre isso hoje nós já estamos no limiar da conquista de nossa galáxia, e em.? um futuro não muito distante, nós vamos considerar a conquista do universo, e ainda o homem parece ignorar o fato de que neste planeta ainda há pessoas que vivem na idade da pedra e praticando o canibalismo.

02. Titicut follies (Frederick Wiseman, 1967)

"Não vire as costas para esse filme... Se você valoriza o seu espírito ou sua vida." Um fascinante (e extremamente preocupante!) documentário em preto e branco sobre os maus tratos dos pacientes no Massachusetts Correctional Institution, um hospital-prisão para criminosos insanos, Titicut Follies foi proibido nos Estados Unidos, após uma decisão da Suprema Corte Judicial de Massachusetts determinar que o filme violava o direito dos pacientes à privacidade. No entanto, muitos críticos acreditavam que o filme foi retirado de circulação pela Commonwealth of Massachusetts para proteger sua própria reputação. Finalmente, em 1992, o filme foi exibido pela PBS e agora está amplamente disponível.

03. A última tentação de Cristo (Martin Scorsese, 1988)

"Estou aqui para incendiar o mundo! " Martin Scorsese dirigiu esta adaptação do polêmico romance escrito 1953 por Nikos Kazantzakis, que é notável para o escândalo que causou, bem como pelo seu casting bizarro, que incluiu Willem Dafoe como Jesus, Barbara Hershey como Maria Madalena, Harvey Keitel, como Judas Iscariotes, David Bowie como Pôncio Pilatos e Harry Dean Stanton como Paulo. Numerosos líderes religiosos em todo os Estados Unidos organizaram protestos contra A Última Tentação de Cristo (muitos dos quais não se preocuparam em fazer um esforço para ver o filme!) e várias cidades do sul como Savannah, Georgia, proibiram o filme. Além disso, a Blockbuster Vídeo inicialmente se recusou a levar o título à suas lojas. Scorsese foi nomeado para um Oscar de Melhor Diretor mas Barry Levinson acabou ganhando o prêmio com Rain Man.

04. O último tango em Paris (Bernardo Bertolucci, 1972)

Dirigido por Bernardo Bertolucci, o filme detalha a relação bizarra de um viúvo americano (Marlon Brando) e uma jovem parisiense (Maria Schneider). O filme causou muita polêmica com a chamada "cena da manteiga", que é extremamente tranquila para padrões de hoje. Schneider, que afirma que ela ainda é assombrado com a cena, foi citada no New York Post (23 de julho de 2007), alegando que a cena não fazia parte do roteiro original: "A verdade é que foi de Marlon, que veio com a idéia... Eu devia ter chamado a minha agente ou meu advogado para o set, porque você não pode forçar alguém a fazer algo que não está no script... Eu estava chorando lágrimas de verdade. Senti-me humilhada e, para ser honesta, eu me senti um pouco estuprada Felizmente, houve apenas um take... nunca mais usei manteiga para cozinhar... apenas azeite de oliva." De acordo com um tribunal de Bolonha, que proibiu o filme:... "Conteúdo obsceno ofensivo à decência pública... apresenta obsessiva auto-indulgência, atendendo aos mais baixos instintos da libido, dominado pela idéia de instigar o apetite desmedido para o prazer sexual, permeada pela linguagem indecente... acompanhados por sons de suspiros e gritos de prazer. "

05. Je vous salue, Marie (, 1985)

Em Ave Maria (Je vous salue, Marie), a Virgem Maria é uma frentista de posto de gasolina, cujo namorado, Joseph, dirige um táxi. Até o Papa João Paulo II, saltou para a batalha contra essa releitura moderna e controversa da história do nascimento de Jesus, de Jean-Luc Godard, alegando que o filme "fere profundamente os sentimentos religiosos dos crentes".

06. O tambor (Volker Schlöndorff, 1979)

"Um épico selvagem, arrebatador da sociedade no caos." Adaptado do romance aclamado pela crítica (Die Blechtrommel) por Günter Grass, O Tambor ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e a Palma de Ouro no Festival de Cannes. No entanto, o filme foi proibido em vários países, incluindo partes do Canadá, bem como em Oklahoma City por um curto tempo , devido a uma cena polêmica que parece mostrar menores praticando sexo oral.

07. O nascimento de uma nação (D. W. Griffith, 1915)

Baseado no romance de Thomas Dixon, The Clansman, filme polêmico e extremamente influente clássico silencioso de D. W. Griffith, causou tumulto, em Boston, Filadélfia e outras grandes cidades. O NAACP organizou protestos em várias estréias do filme em todo o país. Além disso, O filme foi completamente banido em várias cidades, como Chicago, Pittsburgh e Kansas City, devido a seus temas racistas. O Presidente dos EUA Woodrow Wilson comentou que o filme, estrelado por Lillian Gish e Mae Marsh, era "como escrever história com relâmpagos." A obra posterior de Griffith foi o filme mudo, Intolerância, em reação à resposta negativa que recebeu por O Nascimento de uma Nação.

08. I am curious (Yellow) (Vilgot Sjöman, 1967)

Banido em Massachusetts por ser pornográfico, o famoso filme sueco (Jag är nyfiken - gul) enfrentou uma batalha judicial de referência nos Estados Unidos e acabou por ser considerado como não obsceno pelo Tribunal Federal de Recursos. Dirigido por Vilgot Sjöman, o filme estrelado por Lena Nyman e é um filme que acompanha Eu sou curioso (Blue) (1968). Os filmes foram nomeados pelas cores da bandeira sueca. I Am Curious (Yellow) contém elementos de documentário, incluindo uma entrevista com Martin Luther King, Jr.

09. Sem novidade no front (Lewis Milestone, 1930)

Dirigido por Lewis Milestone, o filme foi baseado no aclamado romance, pela crítica, de Erich Maria Remarque - Im Westen nichts Neues - e estrelado por Lew Ayres como o soldado desiludido, Paul Baumer. O filme, que ganhou um Oscar de Melhor Filme, acabou por ser proibido na Alemanha devido a sua temática anti-guerra: "Você ainda acha que é lindo de morrer por seu país. O primeiro bombardeio ensinou-nos melhor sobre morrer. Quando se trata de morrer pelo país e melhor não morrer." No entanto, durante a breve execução do filme na Alemanha, os nazistas lançavam ratos nos teatros para afugentar a platéia do filme. O filme também foi proibido na Itália até 1956.

10. O proscrito (, 1943)

Conhecido por trazer o sexo para o gênero faroeste, o filme de Howard Hughes foi engavetado por anos até finalmente receber a aprovação do Código de Administração de Produção de Hollywood. Toda a polêmica sobre a produção parece ter ido em frente por um motivo: por mostrar os seios magníficos da atriz Jane Russell. O slogan do filme era "Quais são as duas principais razões para o sucesso de Jane Russell?" Durante as filmagens, Hughes comentou certa vez: "Nós não estamos com produção suficiente para os seios de Jane." Em sua estréia memorável, Russell interpretou "Rio McDonald". O filme também trazia Walter Huston, Thomas Mitchell e Jack Buetel como "Billy the Kid".

Aproveito a postagem para complementar a lista com outros dois filmes citados no blog Cinema e Pipoca.

01. Pink flamingos (John Waters, 1972)

Você, caro internauta, sabe o que é coprofagia? São pessoas comendo fezes. E só por isso Pink Flamingos já poderia entrar neste seleto grupo de Filmes Proibidos em Diversos Países. Mas há ainda, nudez frontal tremendamente ousada, sexo oral e personagens doentios. Foi aclamado como um dos símbolos da contra-cultura norte americana.

02. Calígula (, 1979)

Com cenas de sexo e violência explícito, Calígula, do mestre do pornô Tinto Brass, é perverso e tendencioso, mas conta com um elenco de primeira, encabeçado por Malcom MCDOWELL - Laranja mecânica (Stanley Kubrick, 1971) -, Helen MIRREN - A Rainha (, 2006) - e Peter O’TOOLE - Vênus (Roger Michell, 2006).

... e mais outras três produções que foram citados em reportagem desse mês no portal Terra sobre os filmes mais censurados de todos os tempos:

1. Borat (Larry Charles, 2006)

Sacha Baron Cohen e seu 'Borat' pouco disposto a aliviar com os americanos, com os judeus, com o Cazaquistão e com todo o mal-estar pós 11 de Setembro, terminou tendo seu filme censurado em Burma, China, Irã, Malásia, Rússia, Cingapura, Emirados Árabes e, claro, Cazaquistão.

2. Brüno (Larry Charles, 2009)

Ele novamente, Sacha Baron Cohen. Depois de 'Borat', é a vez do comediante inglês ser censurado com o seu repórter gay 'Bruno' em países como Malásia, Trinidad e Tobago, Ucrânia e Emirados Árabes.

3. South Park: maior, melhor e sem cortes (, 1999)

Não é preciso dizer que aquela imagem de Saddam Hussein e seu amante, o Diabo, não agradou nada vários países do Oriente Médio. 'South Park', o filme, foi banido em países como Irã, Iraque, Kuwait e em países do sudeste asiático como Malásia, Cingapura, Sri Lanka e Burma.

OUTROS

E no Brasil:

Documentário de Simon Hartog produzido em 1993 pelo canal 4 da BBC. O documentário discute o poder da rede Globo e teve sua exibição proibida no Brasil pela própria Rede Globo que comprou os direitos de transmissão no Brasil.

Muito além do Cidadão Kane (Simon Hartog, 1993)